content-type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C78368.B91D6FA0" mime-version: 1.0 This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C78368.B91D6FA0 content-location: file:///C:/328A922F/PreparecurriculumPasantiadeverano.htm content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/html; charset="us-ascii" Pasantía de verano

Kim Tran

 

Domicilio actual:        =             &n= bsp;           &nbs= p;            =             &n= bsp;           &nbs= p;            =    Domicilio permanente:

234 E. University Ave. =         =             &n= bsp;           &nbs= p;            =             &n= bsp;           &nbs= p;    111 Oak Street

Minneapolis, MN 55424 <= span style=3D'mso-tab-count:6'>        =             &n= bsp;           &nbs= p;            =             &n= bsp;           &nbs= p;  Des Moines, IA 50310

612-444-4444         =             &n= bsp;           &nbs= p;            =             &n= bsp;           &nbs= p;            =      515-222-3333

kimtran@e= mail.com

 


Objetivo     &nbs= p;       Pasantía de ve= rano en el departamento de redacción de una casa editorial

 

Education          University of Minne= sota, Minneapolis, MN    2004=

        =             &n= bsp;       Bachelor of Arts

        =             &n= bsp;       Concentración: inglés     = ;            &= nbsp;           &nb= sp;     Promedio: 3.7/4.0

        =             &n= bsp;       Concentración secundaria: Economía  &nb= sp;        Promedio en la especialidad: 3.9/4.0

 

Experiencia=         The Daily, per= ódico universitario, University of Minnesota

editorial            = ;  Director de noticias             = ;            &= nbsp;                    =       Abril 2003 – presente

·      = ;  Conceptualización, asignación, redacción y corrección de noticias

·      = ;  Cumplir con la creciente demanda de diseño y contenido

·      = ;  Aumentó el número de textos noticiosos por nú= mero de menos de 3 a 4.4

·      = ;  Contratación y supervisión del personal de 15 escrit= ores de noticias

·        Diagramación de todas las páginas de noticias con el programa QuarkXPress

 

Asistente del director de noticias         =                  =       Febrero – abril 2003

Redactor, escritor   &nbs= p;            =             &n= bsp;                    =       Septiembre 2001 – febrero 2003

&middo= t;      = ;   

·       Amplió y pulió sus conocimientos de redacción cubriendo una variedad de noticias, incluidos textos sobre la comunidad y temas de fondo=

·       Corrigió todos los textos para mejorar la claridad, gramática y estilo

 

The Undergraduate Review, University of Minn= esota

Director gerente      = ;          =             = ;            &= nbsp;           &nb= sp;    2003 – 2004

·      = ;  Dirigir el crecimiento de la revista académica con funciones anteriormente desempeñadas por un equipo de dos personas

·      = ;  Reclutar y supervisar el consejo editorial de seis personas y dos diseñadores y diagramadores

·      = ;  Reunir 21-23 manuscritos y trabajar con el consejo editorial en el proceso de selección

·      = ;  Trabajar con escritores en la redacción y correción = de secciones previo a su publicación

·      = ;  Solicitar financiamiento para el proyecto

·      = ;  Coordinar la producción con la imprenta y gestionar la distribución

 

Experiencia        Salón de belleza de JC Penny         =             &n= bsp;           &nbs= p;  Des Moines, IA

de oficin= a  &nbs= p;        Recepcionista         =             &n= bsp;           &nbs= p;            =             &n= bsp; Veranos y festivos, 2= 001 – 2003

            = ;            &= nbsp;   Contestar llamadas y coordinar los horarios de 12 estilistas

Recibir a los clientes y servir de enlace entre los empleados y los clientes

 

        =             &n= bsp;       Manpower Temporary Services    =             &n= bsp;           =       Des Moines, IA

            = ;            &= nbsp;   Oficinista temporal <= span style=3D'mso-tab-count:4'>        =             &n= bsp;           &nbs= p;            =        Veranos y festivos, 2= 000 – 2001

 

Premios         =      Cuadro de honor todos= los semestres      &n= bsp;           &nbs= p;    Beca patrocinada por ex alumno

Omicron Delta Epsilon, honores en economía

 

Computadoras  Conoce IBM y Macintosh, Microsoft Word, QuarkXPress, Illustrator, PhotoShop, Dreamweaver

 

Referencias       Disponibles a solicit= ud del interesado

 

 

 

Adapted from: http://www1.umn.edu/ohr/careerdev/resources/resume/samples.html

------=_NextPart_01C78368.B91D6FA0 content-location: file:///C:/328A922F/PreparecurriculumPasantiadeverano_files/themedata.thmx content-transfer-encoding: base64 content-type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF 94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7 E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9 kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl 44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAlrWt4pYG AABQGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU9v2zYUvw/YdyB0b2MndhoHdYrYsZst TRvEboceaYmW2FCiQNJJfRva44ABw7phhxXYbYdhW4EW2KX7NNk6bB3Qr7BHUpLFWF6SNtiKrT4k Evnj+/8eH6mr1+7HDB0SISlP2l79cs1DJPF5QJOw7d0e9i+teUgqnASY8YS0vSmR3rWN99+7itdV RGKCYH0i13Hbi5RK15eWpA/DWF7mKUlgbsxFjBW8inApEPgI6MZsablWW12KMU08lOAYyN4aj6lP 0FCT9DZy4j0Gr4mSesBnYqBJE2eFwQYHdY2QU9llAh1i1vaAT8CPhuS+8hDDUsFE26uZn7e0cXUJ r2eLmFqwtrSub37ZumxBcLBseIpwVDCt9xutK1sFfQNgah7X6/W6vXpBzwCw74OmVpYyzUZ/rd7J aZZA9nGedrfWrDVcfIn+ypzMrU6n02xlsliiBmQfG3P4tdpqY3PZwRuQxTfn8I3OZre76uANyOJX 5/D9K63Vhos3oIjR5GAOrR3a72fUC8iYs+1K+BrA12oZfIaCaCiiS7MY80QtirUY3+OiDwANZFjR BKlpSsbYhyju4ngkKNYM8DrBpRk75Mu5Ic0LSV/QVLW9D1MMGTGj9+r596+eP0XHD54dP/jp+OHD 4wc/WkLOqm2chOVVL7/97M/HH6M/nn7z8tEX1XhZxv/6wye//Px5NRDSZybOiy+f/PbsyYuvPv39 u0cV8E2BR2X4kMZEopvkCO3zGBQzVnElJyNxvhXDCNPyis0klDjBmksF/Z6KHPTNKWaZdxw5OsS1 4B0B5aMKeH1yzxF4EImJohWcd6LYAe5yzjpcVFphR/MqmXk4ScJq5mJSxu1jfFjFu4sTx7+9SQp1 Mw9LR/FuRBwx9xhOFA5JQhTSc/yAkArt7lLq2HWX+oJLPlboLkUdTCtNMqQjJ5pmi7ZpDH6ZVukM /nZss3sHdTir0nqLHLpIyArMKoQfEuaY8TqeKBxXkRzimJUNfgOrqErIwVT4ZVxPKvB0SBhHvYBI WbXmlgB9S07fwVCxKt2+y6axixSKHlTRvIE5LyO3+EE3wnFahR3QJCpjP5AHEKIY7XFVBd/lbobo d/ADTha6+w4ljrtPrwa3aeiINAsQPTMR2pdQqp0KHNPk78oxo1CPbQxcXDmGAvji68cVkfW2FuJN 2JOqMmH7RPldhDtZdLtcBPTtr7lbeJLsEQjz+Y3nXcl9V3K9/3zJXZTPZy20s9oKZVf3DbYpNi1y vLBDHlPGBmrKyA1pmmQJ+0TQh0G9zpwOSXFiSiN4zOq6gwsFNmuQ4OojqqJBhFNosOueJhLKjHQo UcolHOzMcCVtjYcmXdljYVMfGGw9kFjt8sAOr+jh/FxQkDG7TWgOnzmjFU3grMxWrmREQe3XYVbX Qp2ZW92IZkqdw61QGXw4rxoMFtaEBgRB2wJWXoXzuWYNBxPMSKDtbvfe3C3GCxfpIhnhgGQ+0nrP +6hunJTHirkJgNip8JE+5J1itRK3lib7BtzO4qQyu8YCdrn33sRLeQTPvKTz9kQ6sqScnCxBR22v 1VxuesjHadsbw5kWHuMUvC51z4dZCBdDvhI27E9NZpPlM2+2csXcJKjDNYW1+5zCTh1IhVRbWEY2 NMxUFgIs0Zys/MtNMOtFKWAj/TWkWFmDYPjXpAA7uq4l4zHxVdnZpRFtO/ualVI+UUQMouAIjdhE 7GNwvw5V0CegEq4mTEXQL3CPpq1tptzinCVd+fbK4Ow4ZmmEs3KrUzTPZAs3eVzIYN5K4oFulbIb 5c6vikn5C1KlHMb/M1X0fgI3BSuB9oAP17gCI52vbY8LFXGoQmlE/b6AxsHUDogWuIuFaQgquEw2 /wU51P9tzlkaJq3hwKf2aYgEhf1IRYKQPShLJvpOIVbP9i5LkmWETESVxJWpFXtEDgkb6hq4qvd2 D0UQ6qaaZGXA4E7Gn/ueZdAo1E1OOd+cGlLsvTYH/unOxyYzKOXWYdPQ5PYvRKzYVe16szzfe8uK 6IlZm9XIswKYlbaCVpb2rynCObdaW7HmNF5u5sKBF+c1hsGiIUrhvgfpP7D/UeEz+2VCb6hDvg+1 FcGHBk0Mwgai+pJtPJAukHZwBI2THbTBpElZ02atk7ZavllfcKdb8D1hbC3ZWfx9TmMXzZnLzsnF izR2ZmHH1nZsoanBsydTFIbG+UHGOMZ80ip/deKje+DoLbjfnzAlTTDBNyWBofUcmDyA5LcczdKN vwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90 aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2u LAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUsoTSYkUigu MZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04GolnLx8W Xf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwC AAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKXW p+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAKwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGt5 lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWxQ SwECLQAUAAYACAAAACEAlrWt4pYGAABQGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADRAgAAdGhlbWUvdGhlbWUv dGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAAAJsJAAB0 aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBdAQAAlgoA AAAA ------=_NextPart_01C78368.B91D6FA0 content-location: file:///C:/328A922F/PreparecurriculumPasantiadeverano_files/colorschememapping.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml ------=_NextPart_01C78368.B91D6FA0 content-location: file:///C:/328A922F/PreparecurriculumPasantiadeverano_files/header.htm content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/html; charset="us-ascii"

------=_NextPart_01C78368.B91D6FA0 content-location: file:///C:/328A922F/PreparecurriculumPasantiadeverano_files/image001.gif content-transfer-encoding: base64 content-type: image/gif R0lGODlhOAICAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAEAAAA3 AgEAgAAAAAAAAAIWjI+py+0Po5y02ouz3rz7D4biSJZKAQA7 ------=_NextPart_01C78368.B91D6FA0 content-location: file:///C:/328A922F/PreparecurriculumPasantiadeverano_files/filelist.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C78368.B91D6FA0--